When I plug in the device and turn on the ignition, the LEDs don't light up

If LEDs on your device don't light up, you most likely have a blown fuse to your OBD port. It is usually shares power with the cigarette lighter/accessory fuse.